Telugu Original by T Gopichand

Translated into English by GRK Murty

 

 


    Tripuraneni Gopichand     

About the author:

Tripuraneni Gopichand (1910-1962), of Tenali, Andhra Pradesh, India, is a Telugu short story writer, novelist, editor, essayist, playwright and film director. His writings exhibit an exceptional interplay of values, ideas and ‘isms’ — materialism, rationalism, existentialism, realism and humanism. 

He is well-known among Telugu literati for his psychological novel—Asamardhuni Jeevayatra (The Incompetent’s Life Journey). He was posthumously presented the Sahitya Akademi Award for his novel, Panditha Parameshwara Sastry Veelunama (Will of Panditha Parameshwara Sastry), in 1963. Radical humanist, profound thinker, philosopher, social reformer and an inveterate votary of truth, Gopichand was a versatile genius, which reflects well in his scintillating stories that are told in crisp language. His stories pose many questions that challenge the wit of readers. His birth centenary celebrations are set to commence from September 2009.

“Our Ayyavarlumgaru[1] is such a bright man! How is that his son turned out to be so stupid!” asks Anjayya.

Swirling his jandhyam[2] swiftly Kamavadhanlu says, “You are right, our elders have said it in so many words: ‘Pandita putraha paramasunthaha’—A Pundit’s son is a great fool.

“What have you got to say then about our Sastry’s son. He appears to be all set to become a greater scholar than his father!” 

“Even that also our elders have explained. Would a tiger anywhere give birth to a cat?” says Kamavadhanlu.

“Yes, Yes, what’s that our elders haven’t said about,” whispers Anjayya, twisting his tongue.


1. Ayyavarlumgaru—A Vaishnavite Brahmin, mostly placed in the temple as priest, considered intelligent to guide the villagers.

2. Jandhyam—A long thread worn across trunk by male Brahmins.


Comments


 

Post your Comment   

   Name

   E-Mail Id

   Comment

 

maximum 400 characters

  Confirmation Code

 

Verify Code

 

   

Telugu Calendar 2010

  2007- 10 C.P.Brown Academy.  All Rights Reserved.
 
Plot No: 53, Nagarjuna Hills, Punjagutta, Hyderabad - 500082. Ph: 23423188/23430448/49/50

Site updated on July 15, 2010